Standard di collegamento filettato statunitense e internazionale

raccordi filettati sono spesso indicati come tipo di attacco al processo . Per le specifiche dei prodotti Dwyer, questo tipo di attacco è in genere NPT (National Pipe Thread), che è una filettatura standard americana. Questi collegamenti consentono di installare i prodotti direttamente nelle tubazioni o utilizzando raccordi filettati. Esistono due tipi comuni di connessioni filettate: (1.)

filettatura diritta o parallela e (2.) filettature coniche. Le filettature diritte o parallele sono ideali come connessioni di fissaggio poiché non garantiscono una tenuta stagna. Lo standard statunitense per le filettature diritte è NPS, National Pipe Straight. ISO 228-1 è lo standard internazionale per le filettature parallele. alt="Straight_Thread_Connection-300x268" title=""/> Le filettature coniche si serrano per creare una tenuta di tipo fluido a

pressione più elevata. I fianchi si comprimono l'uno contro l'altro a causa della conicità della filettatura quando i raccordi vengono fissati. È necessario utilizzare un composto sigillante o un nastro sigillante per garantire una tenuta senza perdite e facilitare lo smontaggio. La tenuta stagna è il motivo per cui la maggior parte degli strumenti di processo utilizza collegamenti con filettature coniche. alt="Tapered_Thread_Connection-300x198" title=""

/> Lo standard per le filettature coniche negli Stati Uniti è NPT, ovvero National Pipe Thread. Le specifiche NPT sono definite nella norma ANSI/ASME B1.20.1. Il rapporto di conicità per tutte le filettature NPT è di 1/16 di pollice per pollice, misurato dalla variazione di diametro del filetto del tubo su una determinata distanza. Possono essere indicati come MNPT o NPT(M) per i raccordi maschi (esterni) e FNPT o NPT(F) per i raccordi femmina (interni). Gli standard internazionali per le filettature

coniche sono EN 10226-2 e ISO 7-1, simili alla norma tedesca DIN 2999, alla norma britannica BS 21 e alla norma giapponese JIS B0203. Lo standard britannico BS 21 è comunemente indicato con la descrizione BSPT, British Standard Pipe Thread (filettatura standard britannica per tubi). Molti prodotti Dwyer sono disponibili anche con collegamenti BSPT. Vi preghiamo di contattarci per verificare la disponibilità. alt="Tapered_ISO-300x268" title="" />

Sebbene i filetti ISO e NPT possano sembrare simili, non possono mai essere utilizzati insieme, poiché hanno angoli di conicità, radice e cresta, filetti per pollice e passo diversi, il che comporterebbe raccordi non a tenuta stagna. È possibile utilizzare calibri filettati, come tappi per raccordi femmina e anelli per raccordi maschio, per verificare la conformità dei collegamenti agli standard e garantire un accoppiamento e una tenuta adeguati.