La supervisión de datos basada en Ethernet/Internet aporta nuevas capacidades y un acceso sin precedentes a la medición y el control de procesos. Mediante el uso de sensores de proceso estándar, como termopares o RTD (temperatura), transductores de presión, caudalímetros u otros sensores que producen una salida analógica o de pulso estándar, se pueden supervisar, controlar o registrar datos en casi cualquier lugar: al otro lado del pasillo, al otro lado de la calle, al otro lado de la ciudad, en el extremo opuesto del país o en cualquier parte del mundo.
Gracias al poder de Internet, la supervisión remota adquiere un nuevo significado. Con instrumentos basados en Ethernet y habilitados para Internet, el acceso remoto es posible en cualquier lugar donde haya cobertura para un smartphone. Desde la aplicación más sencilla, como ver datos a través del navegador web de su iPhone, dispositivo Blackberry o computadora portátil, hasta usos más sofisticados, como enviar un mensaje de texto o correo electrónico cuando se activa una alarma, o transmitir un archivo de Registro de datos a través de Internet desde una ubicación remota a una oficina central. El usuario puede acceder a estos datos del proceso en cualquier momento y en cualquier lugar, las 24 horas del día, los 365 días del año, siempre que disponga de acceso a Internet.
La «monitorización pasiva» integrada en los sistemas basados en Ethernet realmente aporta un nuevo significado a la seguridad laboral. Tenga la tranquilidad de saber que su sistema de medición y control de procesos, independientemente de su tamaño, funciona de forma óptima. ¿Cómo puede saberlo? Puede confirmarlo con solo echar un vistazo a su navegador web. Muchos instrumentos ahora pueden registrar datos en una tarjeta SD; los datos se pueden leer directamente en un PC o Mac, o se pueden descargar de forma remota, a través de su red Ethernet o Internet.
Para que se haga una idea de las capacidades de estos dispositivos, considere la siguiente aplicación: supervisar el entorno en un almacén corporativo. Necesita supervisar (y registrar) la temperatura, la humedad y tal vez incluso la seguridad. Gracias a unidades autónomas como el iSD-TH con sensores integrados, puede supervisar la temperatura, la humedad e incluso el Punto de rocío sin necesidad de que haya nadie in situ. Dos cierres de contacto funcionan con sensores de alarma comunes, por lo que se le puede avisar si se abre una puerta, se rompe una ventana o se activa un rociador contra incendios. El iSD-TH puede enviarle un correo electrónico a usted, así como a una lista de distribución; también puede enviar un mensaje de texto a su teléfono móvil. Si dispone de una cámara IP o una cámara web, puede ver la escena directamente en su Ordenador.
Tecnología entre bastidores
El galardonado iServer de Omega es el secreto que se esconde detrás de esta nueva tecnología. El iServer está diseñado para que su configuración y uso sean rápidos, fáciles y asequibles. Todo lo que necesita es una red basada en Ethernet; si esa red tiene acceso a Internet, ¡el iServer también lo tiene! El iServer es compatible con los protocolos estándar de Internet y de red, 9 en total, por lo que no tiene que preocuparse por la instalación y la configuración. Se puede acceder al iServer mediante un navegador web estándar. No importa qué tipo de ordenador tenga, ni qué versión del sistema operativo, el iServer se encarga de todo. Incluso puede utilizar un emulador de terminal para enviar comandos de texto sencillos al iServer, para mostrar la configuración actual, modificar y almacenar esa configuración, o acceder a la ayuda integrada. Si tiene un PC en su red que ejecuta Microsoft Outlook, el iServer puede hacer que envíe un correo electrónico o un mensaje de texto a cualquier persona, en cualquier parte del mundo.
La ventaja de utilizar protocolos de Internet estándar es simple y directa: simplemente funciona. No importa qué ordenador tenga, ya sea un PC con Windows, un Mac, un netbook con Linux o un nuevo iPad, lo único que necesita es la asistencia estándar con Internet. No se necesita ningún software adicional para empezar a utilizarlo en cuestión de minutos. De hecho, cualquier smartphone con acceso a Internet también funcionará. Independientemente del teléfono que utilice, iPhone, dispositivo Blackberry o teléfono con Android, si tiene acceso a Internet y un navegador integrado, ya está todo listo.
Una solución para cualquier aplicación
Omega ofrece una selección completa de productos con Ethernet integrado, para una solución completa a cualquier desafío. Desde el convertidor de comunicaciones más sencillo hasta la línea de productos inalámbricos más sofisticada disponible, nuestros productos basados en Ethernet le harán más productivo; productos diseñados pensando en el usuario final, que le permiten concentrarse en el panorama general; no se preocupe por los detalles, nosotros nos hemos encargado de ellos por usted. Los productos Ethernet integrados se pueden dividir en distintas categorías según su función; cada una de ellas se describe detalladamente a continuación.
Convertidor de comunicaciones
El EIT iServer MicroServer™ es una herramienta muy útil para convertir comunicaciones serie (RS232 o RS485) a Ethernet. En solo unos minutos, podrá acceder a su dispositivo serie a través de su red; los usuarios de su red podrán acceder al dispositivo a través de un navegador web estándar, un servidor de terminales e incluso a través de un router, de modo que un usuario pueda acceder a él a través de Internet. El EIT es compatible con los protocolos de red estándar, por lo que su configuración y funcionamiento son rápidos y sencillos. El EIT es incluso compatible con Modbus® TCP/IP, por lo que se puede utilizar en implementaciones basadas en Modbus. El EIT está disponible en tres versiones: un modelo EIT-W para montaje en pared/escritorio; el EIT-D para montaje en carril DIN en entornos industriales; y el EIT-PCB, un producto basado en una placa de circuito impreso, que se puede incorporar a equipos OEM, añadiendo Ethernet integrado a productos con una interfaz serie existente.
Sistemas de monitorización localizados
Perfecta para muchas aplicaciones, la tecnología iServer se puede utilizar en laboratorios, salas blancas, museos, almacenes, salas de ordenadores, procesamiento/almacenamiento de alimentos, hospitales e invernaderos, así como en sistemas de climatización, industria farmacéutica, montaje electrónico y muchos otros entornos.
Dependiendo de su aplicación específica, puede supervisar la temperatura ambiente, la humedad, el punto de rocío, la presión barométrica y/o la presión del gas (gases limpios, secos y no corrosivos), o utilizar un termopar u otro sensor de proceso (presión, caudal, etc.) con salida analógica de tensión/corriente o pulso, y hacer que los datos estén disponibles en cualquier lugar de su red basada en Ethernet. El iServer se puede configurar de forma rápida y sencilla utilizando un navegador web desde cualquier ordenador de la red o el software iConnect para Windows (disponible gratuitamente en el sitio web de Omega). Incluso puede utilizar un programa emulador de terminal si lo desea.
A continuación se incluye una lista de los instrumentos de monitorización iServer™ disponibles, junto con una breve descripción:
- iSD-TH: unidad compacta de montaje en pared para la monitorización local de la temperatura y la humedad. Cuenta con una gran pantalla LCD con reloj en tiempo real, conexión para cámara web/cámara IP (disponible por separado), almacenamiento en memoria flash con tarjeta SD con recuperación remota, dos entradas de cierre de contacto para alarma u otra supervisión, dos relés de alarma.
- iSD-TC: similar al iSD-TH, esta unidad acepta dos entradas de termopar para la supervisión de la temperatura. Cuenta con una gran pantalla LCD con reloj en tiempo real, conexión para cámara web/cámara IP (disponible por separado), almacenamiento en memoria flash con tarjeta SD con recuperación remota, dos entradas de cierre de contacto y dos relés de alarma.
- iBTX: mide la temperatura ambiente y la presión barométrica, ya sea en un alojamiento para montaje en pared (con pantalla opcional) o en un alojamiento industrial/para montaje en carril DIN.
- iBTHX: mide la temperatura ambiente, la humedad, el punto de rocío y la presión barométrica. Disponible en configuración de montaje en pared o en carril DIN.
- iTHX: mide la temperatura ambiente, la humedad y el punto de rocío. Disponible en configuración de montaje en pared (con pantalla opcional) o en carril DIN.
- iPTX: mide la presión y la temperatura de un gas limpio, seco y no corrosivo. Disponible en configuración para montaje en pared o en carril DIN.
- iTCX: iServer Microserver™ para medición de temperatura con termopar doble. Programable para su uso con cualquiera de las 10 calibraciones de termopar. Disponible en configuración para montaje en pared o en carril DIN.
- iFPX: contador de frecuencia/pulsos, hasta 500 kHz. Dos canales, apto para uso como totalizador o contador por lotes, también puede calcular la suma, la diferencia, el producto o la relación (+, -, × o ÷) tanto para la frecuencia como para el total, así como la cuadratura. Disponible en configuración para montaje en pared o en carril DIN.
Monitorización y control industrial
La tecnología iServer es un excelente complemento para los instrumentos típicos de control y medición de procesos, ya que añade nuevas capacidades a los acondicionadores de señal, indicadores, medidores y controladores. Los factores de forma estándar, como los medidores de panel DIN de 1/8 y 1/16, así como las carcasas de montaje en riel DIN, ofrecen a los usuarios la opción de añadir capacidad Ethernet integrada, sin renunciar al «espacio físico», como en un panel de 19" o en un riel en una caja de cables.
- iSeries: medidores/controladores compactos de 1/8 y 1/16 DIN y de gran tamaño (4 o 6 dígitos, 2,25 o 4 pulgadas de alto) con Ethernet integrada opcional. Relé opcional, SSR, pulso de CC y salidas analógicas disponibles.
- DP41-B: medidor de rendimiento ultraalto para mediciones de voltaje, corriente, termopar, RTD y tensión, con Ethernet integrado iServer opcional.
- Serie iDR: Acondicionadores de señal y Controladores PID para montaje en carril DIN, con Ethernet integrado iServer opcional
Sistemas inalámbricos: cuando los cables no son una opción
En pocas palabras, las capacidades inalámbricas añaden una nueva comodidad y ahorro de costes a la medición y el control de procesos. Al eliminar la conexión por cable entre los componentes, la instalación es más rápida, más fácil y menos costosa. El traslado de equipos también deja de ser un problema. La tecnología inalámbrica también facilita la adquisición de datos, ya que la mayoría de los equipos inalámbricos se conectan fácilmente a ordenadores estándar, ya sea a través de Ethernet integrado o USB.
Aunque la terminología puede variar según el caso, las configuraciones inalámbricas siempre incluyen al menos dos componentes: un transmisor o unidad final y un receptor o coordinador. El transmisor captura los datos brutos, normalmente conectado directamente a un sensor de algún tipo, como un termopar o RTD (temperatura), un transductor de presión, un caudalímetro u otro sensor similar. Después de capturar los datos, el transmisor hace lo que su nombre indica: transmite los datos de forma inalámbrica. Por su parte, el receptor recibe la señal o señales inalámbricas de los transmisores y transfiere esos datos del proceso a otro componente, que puede ser Ethernet (para compartirlos a través de una red o de Internet), una pantalla/controlador local o un controlador industrial.
Dependiendo de la aplicación, el receptor puede ser un simple conducto para trasladar los datos de un lugar a otro (similar a un enrutador en una red informática), un medidor de panel u otro indicador, o un controlador, que proporciona salidas de relé, SSR o analógicas para la gestión de procesos. Las unidades también tienen capacidad de alarma externa, que avisa a los operadores cuando es necesario.
Los transmisores inalámbricos de Omega se pueden dividir en tres grupos de productos, según sus capacidades e interoperabilidad:
- Serie zED: alimentados por batería, para temperatura (local/interna o remota), humedad y/o presión barométrica, con un rango de hasta 91 m (300 pies)
- Serie zED-P: alta potencia para un mayor alcance, hasta 1000 m (3280 pies); temperatura (local/interna o remota), humedad y/o presión barométrica, y modelos de termopar o voltaje/corriente analógica; alimentación de CA o batería, pantalla opcional disponible. Carcasa resistente a la intemperie NEMA 4 (IP65).
- UWTC, UWRTD, UWRH y UWIR: sensores/transmisores de termopar, RTD, humedad/temperatura y temperatura sin contacto (infrarrojos). Capaces de alcanzar distancias de hasta 120 m (400 pies).
Los usuarios tienen a su disposición una gran variedad de opciones con la instrumentación inalámbrica; al seleccionar un receptor, es muy importante asegurarse de que sea compatible con el transmisor/unidad final deseada.
- zCDR: receptor/coordinador de 32 canales, para uso con transmisores/unidades finales de la serie zED y zED-P (solo temperatura). UWTC-REC3 es una unidad similar para uso con transmisores UWTC, UWRTD, UWRH y UWIR.
- Serie wiDR: monitores/controladores de montaje en carril DIN con Ethernet integrado; relé, SSR y/o salidas analógicas. Supervisa hasta 8 transmisores inalámbricos. Para uso con transmisores zED y transmisores de temperatura zED-P, o con unidades de las series UWTC/UWRTD.
- Serie wi8: medidor/escáner y controlador inalámbrico con un tamaño de medidor de panel de 1/8 DIN. Su exclusiva pantalla dual indica simultáneamente la temperatura y la identificación del transmisor. Pantallas a color programables patentadas. Salidas de relé, SSR y/o analógicas; para uso con transmisores zED y transmisores de temperatura zED-P, o con unidades de la serie UWTC/UWRTD.
Poniendo todo junto
La configuración e implementación de un sistema Ethernet integrado es rápida y fácil. Gracias a los protocolos TCP/IP estándar, puede estar en funcionamiento en solo unos minutos. Es tan fácil como conectar un cable Ethernet y configurar una dirección IP. Puede utilizar un navegador web estándar o el software iConnect de Omega para configurar la IP y, a continuación, utilizar su navegador para configurar los ajustes, optimizándolos para su aplicación. Mediante la interfaz del navegador web, puede visualizar sus datos o representarlos gráficamente incluso puede cambiar los rangos de los gráficos. Establezca una base de tiempo de 1 minuto a 1 año mediante un menú desplegable; establezca la escala con el ancho de banda que desee. Es tan sencillo como seleccionar el intervalo bajo o alto y escribir un número. Así de fácil.
Omega también proporciona herramientas de software adicionales para facilitar su trabajo. Si necesita registrar datos en su PC local, el software iLog para Windows captura los datos y los registra en una hoja de cálculo de Excel. Analice sus datos, gráquelos o expórtelos a otro formato para su posterior análisis. Mail Notifier funciona con Microsoft Outlook para configurar alarmas y enviar un correo electrónico o un mensaje de texto cuando se produce una condición de alarma. iFlash es una utilidad basada en Windows que permite a los usuarios recuperar los datos almacenados en el iServer en una tarjeta de memoria flash (solo modelos específicos). El programa iPort redirige un puerto serie local (COM) de un PC a un iServer MicroServer en una red Ethernet.
Registradores gráficos Introducción a los registradores gráficos