Il monitoraggio dei dati basato su Ethernet/Internet offre nuove funzionalità e un accesso senza precedenti alla misurazione e al controllo dei processi. Utilizzando sensori di processo standard, come termocoppie o RTD (temperatura), trasduttori di pressione, misuratori di portata o altri sensori che producono un'uscita analogica o a impulsi standard, è possibile monitorare, controllare o registrare i dati praticamente in qualsiasi luogo: dall'altra parte del corridoio, dall'altra parte della strada, dall'altra parte della città, dall'altra parte del paese o in qualsiasi parte del mondo.
Grazie alla potenza di Internet, il monitoraggio remoto assume un nuovo significato. Con strumentazione basata su Ethernet e abilitata per Internet, l'accesso remoto è possibile ovunque uno smartphone abbia segnale. Dalle applicazioni più semplici, come la visualizzazione dei dati tramite il browser web sul proprio iPhone, dispositivo Blackberry o laptop, agli usi più sofisticati, come l'invio di un messaggio di testo o e-mail quando si verifica un allarme, o la trasmissione di un file di registro dati tramite Internet da una postazione remota a un ufficio centrale. Un utente può accedere a questi dati in qualsiasi momento, ovunque, 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno, ovunque sia disponibile una connessione Internet.
Il "monitoraggio passivo" integrato nei sistemi basati su Ethernet conferisce davvero un nuovo significato alla sicurezza del lavoro. Siate certi che il vostro sistema di misurazione e controllo dei processi, indipendentemente dalle sue dimensioni, funzioni in modo ottimale. Come potete esserne certi? È sufficiente dare un'occhiata al browser web. Molti strumenti sono ora in grado di registrare i dati su una scheda SD; i dati possono essere letti direttamente su un PC o un Mac, oppure possono essere scaricati in remoto, tramite la rete Ethernet o Internet.
Per avere un'idea delle capacità di questi dispositivi, si consideri la seguente applicazione: il monitoraggio dell'ambiente in un magazzino aziendale. È necessario monitorare (e registrare) la temperatura, l'umidità e forse anche la sicurezza. Grazie a unità autonome come l'iSD-TH con sensori integrati, è possibile monitorare la temperatura, l'umidità e persino il punto di rugiada, senza bisogno di personale in loco. Due chiusure di contatto funzionano con comuni sensori di allarme, in modo da poter essere avvisati se una porta viene aperta, una finestra rotta o un sprinkler antincendio si attiva. L'iSD-TH può inviare un'e-mail a voi e a una lista di distribuzione; è possibile inviare un messaggio di testo al vostro cellulare. Se disponete di una telecamera IP o di una webcam, potete visualizzare la scena direttamente sul vostro computer.
La tecnologia dietro le quinte
Il pluripremiato iServer di Omega è il segreto alla base di questa nuova tecnologia. L'iServer è progettato per rendere l'installazione e l'utilizzo veloci, facili e convenienti. Tutto ciò che serve è una rete basata su Ethernet; se quella rete ha accesso a Internet, anche l'iServer lo avrà! L'iServer supporta i protocolli Internet e di rete standard, 9 in tutto, quindi non dovrete preoccuparvi dell'installazione e della configurazione. È possibile accedere all'iServer utilizzando un browser web standard. Indipendentemente dal tipo di computer e dalla versione del sistema operativo, iServer gestisce tutto per voi. È anche possibile utilizzare un emulatore di terminale per inviare semplici comandi di testo a iServer, per visualizzare le impostazioni correnti, modificarle e salvarle o accedere alla guida integrata. Se nella vostra rete è presente un PC con Microsoft Outlook, iServer può inviare un'e-mail o un messaggio di testo a chiunque, in qualsiasi parte del mondo.
Il vantaggio di utilizzare protocolli Internet standard è semplice e immediato: funziona e basta. Non importa quale computer hai, che sia un PC con Windows, un Mac, un netbook con Linux o un nuovo iPad, il supporto Internet standard è tutto ciò di cui hai bisogno. Non è necessario alcun software aggiuntivo per essere operativi in pochi minuti. Infatti, funzionerà anche qualsiasi smartphone con accesso a Internet. Indipendentemente dal telefono che utilizzi, iPhone, Blackberry o telefono basato su Android, se dispone di accesso a Internet e di un browser integrato, sei a posto.
Una soluzione per qualsiasi applicazione
Omega offre una selezione completa di prodotti con Ethernet integrata, per una soluzione completa a qualsiasi sfida. Dal più semplice convertitore di comunicazione alla più sofisticata linea di prodotti wireless disponibile, i nostri prodotti basati su Ethernet vi renderanno più produttivi; prodotti progettati pensando all'utente finale, che vi consentono di concentrarvi sul quadro generale; non preoccupatevi dei dettagli, ci abbiamo pensato noi. I prodotti Ethernet integrati possono essere suddivisi in categorie distinte in base alla funzione; ciascuna di esse è descritta in dettaglio di seguito.
Convertitore di comunicazione
EIT iServer MicroServer™ è uno strumento pratico per convertire le comunicazioni seriali (RS232 o RS485) in Ethernet. In pochi minuti, potrete rendere accessibile il vostro dispositivo seriale attraverso la vostra rete; gli utenti della vostra rete potranno accedere al dispositivo tramite un browser web standard, un server terminale e persino un router, in modo che un utente possa accedervi attraverso Internet. L'EIT supporta i protocolli di rete standard, quindi la configurazione e il funzionamento sono veloci e semplici. L'EIT supporta anche Modbus® TCP/IP, quindi è possibile utilizzarlo in implementazioni basate su Modbus. L'EIT è disponibile in tre versioni: un modello da parete/da tavolo EIT-W; l'EIT-D per il montaggio su guida DIN in ambienti industriali; e l'EIT-PCB, un prodotto basato su circuito stampato, che può essere incorporato in apparecchiature OEM, aggiungendo Ethernet integrato a prodotti con un'interfaccia seriale esistente.
Sistemi di monitoraggio localizzati
Perfetta per molte applicazioni, la tecnologia iServer può essere utilizzata in laboratori, camere bianche, musei, magazzini, sale computer, lavorazione/conservazione di alimenti, ospedali e serre, nonché in ambienti HVAC, farmaceutici, di assemblaggio elettronico e molti altri.
A seconda dell'applicazione specifica, è possibile monitorare la temperatura ambiente, l'umidità, il dew-point, la pressione barometrica e/o la pressione del gas (gas puliti, secchi e non corrosivi), oppure utilizzare una termocoppia o un altro sensore di processo (pressione, flusso, ecc.) con uscita analogica in tensione/corrente o a impulsi, e rendere i dati disponibili ovunque sulla rete basata su Ethernet. L'iServer può essere configurato in modo semplice e veloce utilizzando un browser web da qualsiasi computer della rete o il software iConnect per Windows (disponibile gratuitamente sul sito web di Omega). È anche possibile utilizzare un programma di emulazione terminale, se lo si desidera.
Di seguito è riportato un elenco degli strumenti di monitoraggio iServer™ disponibili, insieme a una breve descrizione:
- iSD-TH: unità compatta, montabile a parete, per il monitoraggio locale della temperatura/umidità. Dispone di un ampio Display LCD con orologio in tempo reale, collegamento webcam/telecamera IP (disponibile separatamente), memoria flash su scheda SD con recupero remoto, due ingressi a chiusura di contatto per allarme o altro monitoraggio, due relè di allarme.
- iSD-TC: simile all'iSD-TH, questa unità accetta due ingressi termocoppia per il monitoraggio della temperatura. Dispone di un ampio Display LCD con orologio in tempo reale, collegamento webcam/telecamera IP (disponibile separatamente), memoria flash su scheda SD con recupero remoto, due ingressi a chiusura di contatto, due relè di allarme.
- iBTX: misura la temperatura ambiente e la pressione barometrica, in un involucro montato a parete (con display opzionale) o industriale/su guida DIN.
- iBTHX: misura la temperatura ambiente, l'umidità, il punto di rugiada e la pressione barometrica. Disponibile in configurazione da parete o su guida DIN.
- iTHX: misura la temperatura ambiente, l'umidità e il punto di rugiada. Disponibile in configurazione da parete (con display opzionale) o su guida DIN.
- iPTX: misura la pressione e la temperatura di un gas pulito, secco e non corrosivo. Disponibile in configurazione da parete o su guida DIN.
- iTCX: iServer Microserver™ per la misurazione della temperatura con doppia termocoppia. Programmabile per l'uso con una qualsiasi delle 10 calibrazioni della termocoppia. Disponibile in configurazione per montaggio a parete o su guida DIN.
- iFPX: contatore di frequenza/impulsi, fino a 500 kHz. Doppio canale, utilizzabile come totalizzatore o contatore di lotti, in grado di calcolare anche somma, differenza, prodotto o rapporto (+, -, × o ÷) per frequenza o totale, nonché quadratura. Disponibile in configurazione per montaggio a parete o su guida DIN.
Monitoraggio e controllo industriale
La tecnologia iServer è un eccellente complemento alla tipica strumentazione di misurazione e controllo dei processi, aggiungendo nuove funzionalità a condizionatori di segnale, indicatori, misuratori e controller. I fattori di forma standard, come i misuratori da pannello 1/8 e 1/16 DIN, nonché le custodie con montaggio su guida DIN, offrono agli utenti la possibilità di aggiungere funzionalità Ethernet integrate, senza rinunciare allo "spazio" disponibile, ad esempio in un pannello da 19" o su una guida in una custodia di cablaggio.
- iSeries: misuratori/controllori compatti 1/8 e 1/16 DIN e di grandi dimensioni (4 o 6 cifre, 2,25 o 4" di altezza) con Ethernet integrata opzionale. Disponibili relè opzionali, SSR, impulsi CC e uscite analogiche.
- DP41-B: misuratore ad altissime prestazioni per misurazioni di tensione, corrente, termocoppia, RTD e deformazione, con Ethernet integrata iServer opzionale.
- Serie iDR: Condizionatori di segnale e Controlli PID con montaggio su guida DIN, con Ethernet integrata iServer opzionale
Sistemi wireless: quando cavi e fili non sono un'opzione
In parole povere, le funzionalità wireless aggiungono nuova praticità e risparmi sui costi alla misurazione e al controllo dei processi. Eliminando il collegamento via cavo tra i componenti, l'installazione è più veloce, più facile e meno costosa. Anche lo spostamento delle apparecchiature diventa meno problematico. Il wireless facilita anche l'ACQUISIZIONE DEI DATI, poiché la maggior parte delle apparecchiature wireless si interfaccia facilmente con le apparecchiature informatiche standard, sia tramite Ethernet integrata che USB.
Sebbene la terminologia possa variare da caso a caso, le configurazioni wireless includono sempre almeno due componenti: un trasmettitore o un'unità terminale e un ricevitore o un coordinatore. Il trasmettitore acquisisce i dati grezzi, in genere collegato direttamente a un sensore di qualche tipo, come una termocoppia o un RTD (temperatura), un trasduttore di pressione, un flussimetro o altri sensori simili. Dopo aver acquisito i dati, il trasmettitore fa ciò che il nome implica: trasmette i dati in modalità wireless. Il ricevitore, invece, riceve il segnale o i segnali wireless dai trasmettitori e trasferisce i dati a un altro componente, che può essere Ethernet (per la condivisione su una rete o tramite Internet), un display/controller locale o un controller Industriale.
A seconda dell'applicazione, il ricevitore può essere un semplice condotto per spostare i dati da un luogo all'altro (simile a un router in una rete di computer), un misuratore da pannello o un altro indicatore, oppure un controller che fornisce uscite a relè, SSR o analogiche per la gestione dei processi. Le unità dispongono anche di una funzione di allarme esterno che avvisa gli operatori quando necessario.
I trasmettitori wireless di Omega possono essere suddivisi in 3 gruppi di prodotti, in base alle loro capacità e interoperabilità:
- Serie zED: alimentati a batteria, per temperatura (locale/interna o remota), umidità e/o pressione barometrica, con una portata fino a 91 m (300 ft)
- Serie zED-P: alta potenza per una portata maggiore, fino a 1000 m (3280 ft); temperatura (locale/interna o remota), umidità e/o pressione barometrica, e modelli con termocoppia o tensione/corrente analogica; alimentazione CA o a batteria, display opzionale disponibile. Alloggiamento resistente alle intemperie NEMA 4 (IP65).
- UWTC, UWRTD, UWRH e UWIR: sensori di temperatura, RTD, umidità/temperatura e temperatura senza contatto (infrarossi). Capacità di copertura fino a 120 m (400 ft).
Gli utenti hanno a disposizione una vasta gamma di opzioni con la strumentazione wireless; quando si seleziona un ricevitore, è fondamentale assicurarsi che sia compatibile con il trasmettitore/unità terminale desiderato.
- zCDR: ricevitore/coordinatore a 32 canali, da utilizzare con i trasmettitori/unità terminali della serie zED e zED-P (solo temperatura). UWTC-REC3 è un'unità simile da utilizzare con i trasmettitori UWTC, UWRTD, UWRH e UWIR.
- Serie wiDR: monitor/controllori con montaggio su guida DIN con Ethernet integrata; relè, SSR e/o uscite analogiche. Monitoraggio fino a 8 trasmettitori wireless. Da utilizzare con trasmettitori zED e trasmettitori di temperatura zED-P, o con unità della serie UWTC/UWRTD.
- Serie wi8: misuratore/scanner e controller wireless in un misuratore da pannello 1/8 DIN. L'esclusivo doppio display indica contemporaneamente la temperatura e l'ID del trasmettitore. Display a colori programmabili brevettati. Uscite relè, SSR e/o analogiche; da utilizzare con trasmettitori zED e trasmettitori di temperatura zED-P o con unità della serie UWTC/UWRTD.
Mettiamo tutto insieme
La configurazione e l'implementazione di un sistema Ethernet integrato sono veloci e semplici. Grazie ai protocolli TCP/IP standard, è possibile essere operativi in pochi minuti. È facile come collegare un cavo Ethernet e impostare un indirizzo IP. È possibile utilizzare un browser web standard o il software iConnect di Omega per impostare l'IP, quindi utilizzare il browser per configurare le impostazioni, ottimizzandole per la propria applicazione. Utilizzando l'interfaccia del browser web, è possibile visualizzare i dati o rappresentarli graficamente è anche possibile modificare gli intervalli dei grafici. Impostare una base temporale da 1 minuto a 1 anno utilizzando un menu a tendina; impostare la scala su una banda più o meno stretta a seconda delle esigenze. È semplice come selezionare l'intervallo minimo o massimo e digitare un numero. È davvero facile.
Omega fornisce anche strumenti software aggiuntivi per semplificare il lavoro. Se è necessario registrare i dati sul PC locale, il software
Omega also provides additional software tools to make your job easier. If you need to log data to your local PC, iLog per Windows acquisisce i dati e li registra in un foglio di calcolo Excel. È possibile analizzare i dati, rappresentarli come grafici o esportarli in un altro formato per un'analisi successiva. Mail Notifier funziona con Microsoft Outlook per configurare gli allarmi e inviare un'e-mail o un messaggio di testo quando si verifica una condizione di allarme. iFlash è un'utilità basata su Windows che consente agli utenti di recuperare i dati memorizzati nell'iServer su una scheda di memoria flash (solo modelli specifici). Il programma iPort reindirizza una porta seriale locale (COM) su un PC a un iServer MicroServer su una rete Ethernet.
Chart Recorders Introduction to Chart Recorders