La surveillance des données via Ethernet/Internet offre de nouvelles fonctionnalités et un accès sans précédent à la mesure et au contrôle des processus. À l'aide de capteurs de processus standard, tels que des thermocouples ou des RTD (température), des transducteurs de pression, des débitmètres ou d'autres capteurs produisant une sortie analogique ou impulsionnelle standard, vous pouvez surveiller, contrôler ou enregistrer des données dans presque n'importe quel endroit : de l'autre côté du couloir, de l'autre côté de la rue, à l'autre bout de la ville, à l'autre bout du pays ou n'importe où dans le monde.
Grâce à la puissance d'Internet, la surveillance à distance prend une nouvelle signification. Avec des instruments basés sur Ethernet et activés par Internet, l'accès à distance est possible partout où un smartphone capte un signal. De l'application la plus simple, qui consiste à afficher des données via le navigateur Web de votre iPhone, Blackberry ou ordinateur portable, à des utilisations plus sophistiquées, telles que l'envoi d'un SMS ou d'un e-mail lors de l'activation d'une alerte, ou la transmission d'un fichier de Journal des données via Internet depuis un emplacement distant vers un bureau central. L'utilisateur peut accéder à ces données à tout moment, n'importe où, 24 heures sur 24, 365 jours par an, partout où il dispose d'un accès Internet.
La « surveillance passive » intégrée aux systèmes basés sur Ethernet donne véritablement une nouvelle signification à la sécurité de l'emploi. Vous avez l'assurance que votre système de mesure et de contrôle des processus, quelle que soit son ampleur, fonctionne de manière optimale. Comment le savoir ? Il vous suffit de jeter un coup d'œil à votre navigateur Web pour confirmer. De nombreux instruments peuvent désormais enregistrer des données sur une carte SD ; ces données peuvent être lues directement sur un PC ou un Mac, ou téléchargées à distance, via votre réseau Ethernet ou Internet.
Pour vous donner une idée des capacités de ces appareils, considérez l'application suivante : la surveillance de l'environnement dans un entrepôt d'entreprise. Vous devez surveiller (et enregistrer) la température, l'humidité, voire la sécurité. Grâce à des appareils autonomes tels que l'iSD-TH avec capteurs intégrés, vous pouvez surveiller la température, l'humidité et même le point de rosée, sans avoir besoin de personnel sur place. Deux contacts fermés fonctionnent avec des capteurs d'alarme courants, vous pouvez donc être alerté si une porte est ouverte, une fenêtre brisée ou un sprinkler déclenché. L'iSD-TH peut vous envoyer un e-mail, ainsi qu'à une liste de distribution ; elle peut également envoyer un SMS sur votre téléphone portable. Si vous disposez d'une caméra IP ou d'une webcam, vous pouvez afficher la scène directement sur votre ordinateur.
La technologie en coulisses
L'iServer primé d'Omega est le secret de cette nouvelle technologie. L'iServer est conçu pour être rapide, facile et abordable à installer et à utiliser. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un réseau Ethernet ; si ce réseau a accès à Internet, l'iServer aussi ! L'iServer prend en charge les protocoles Internet et réseau standard, 9 au total, vous n'avez donc pas à vous soucier de l'installation et de la configuration. L'iServer est accessible à l'aide d'un navigateur web standard. Quel que soit le type d'ordinateur ou la version du système d'exploitation, l'iServer s'en charge pour vous. Vous pouvez même utiliser un émulateur de terminal pour envoyer des commandes texte simples à l'iServer, afin d'afficher les paramètres actuels, de les modifier et de les enregistrer, ou d'accéder à l'aide intégrée. Si votre réseau comprend un PC équipé de Microsoft Outlook, l'iServer peut lui demander d'envoyer un e-mail ou un SMS à n'importe qui, n'importe où dans le monde.
L'avantage d'utiliser des protocoles Internet standard est simple et évident : cela fonctionne, tout simplement. Peu importe le type d'ordinateur que vous possédez, qu'il s'agisse d'un PC fonctionnant sous Windows, d'un Mac, d'un netbook fonctionnant sous Linux ou d'un nouveau iPad, la prise en charge Internet standard est tout ce dont vous avez besoin. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire pour être opérationnel en quelques minutes. En fait, n'importe quel smartphone disposant d'un accès Internet fonctionnera également. Quel que soit le téléphone que vous utilisez, iPhone, Blackberry ou Android, s'il dispose d'un accès Internet et d'un navigateur intégré, vous êtes prêt.
Une solution pour toutes les applications
Omega propose une gamme complète de produits avec Ethernet intégré, pour une solution complète à tous les défis. Du convertisseur de communication le plus simple à la gamme de produits sans fil la plus sophistiquée disponible, nos produits basés sur Ethernet vous rendront plus productif. Conçus en pensant à l'utilisateur final, ils vous permettent de vous concentrer sur l'essentiel. Ne vous souciez pas des détails, nous nous en sommes chargés pour vous. Les produits Ethernet intégrés peuvent être classés en différentes catégories selon leur fonction. Chacune d'entre elles est décrite en détail ci-dessous.
Convertisseur de communication
L'EIT iServer MicroServer™ est un outil pratique pour convertir les communications série (RS232 ou RS485) en Ethernet. En quelques minutes, vous pouvez rendre votre périphérique série accessible sur votre réseau ; les utilisateurs de votre réseau peuvent accéder au périphérique via un navigateur Web standard, un serveur terminal, voire un routeur, ce qui permet à un utilisateur d'y accéder via Internet. L'EIT prend en charge les protocoles réseau standard, ce qui rend son fonctionnement rapide et facile. L'EIT prend même en charge Modbus® TCP/IP, ce qui permet de l'utiliser dans des mises en œuvre basées sur Modbus. L'EIT est disponible en trois versions : un modèle mural/de bureau EIT-W ; l'EIT-D pour un montage sur rail DIN dans des environnements industriels ; et l'EIT-PCB, un produit basé sur une carte de circuit imprimé, qui peut être intégré à des équipements OEM, ajoutant ainsi une connexion Ethernet intégrée à des produits dotés d'une interface série existante.
Systèmes de surveillance localisés
Parfaite pour de nombreuses applications, la technologie iServer peut être utilisée dans les laboratoires, les salles blanches, les musées, les entrepôts, les salles informatiques, la transformation/le stockage des aliments, les hôpitaux et les serres, ainsi que dans les systèmes CVC, l'industrie pharmaceutique, l'assemblage électronique et bien d'autres environnements.
En fonction de votre application spécifique, vous pouvez surveiller la température ambiante, l'humidité, le point de rosée, la pression barométrique et/ou la pression gazeuse (gaz propres, secs et non corrosifs), ou utiliser un thermocouple ou un autre capteur de processus (pression, débit, etc.) avec une sortie analogique de tension/courant ou d'impulsion, et rendre les données disponibles partout sur votre réseau Ethernet. L'iServer peut être configuré rapidement et facilement à l'aide d'un navigateur web depuis n'importe quel ordinateur du réseau ou du logiciel iConnect pour Windows (disponible gratuitement sur le site web d'Omega). Vous pouvez même utiliser un programme d'émulation de terminal si vous le souhaitez.
Voici une liste des instruments de surveillance iServer™ disponibles, accompagnée d'une brève description :
- iSD-TH : unité compacte à montage mural pour la surveillance locale de la température/humidité. Comprend un grand écran LCD avec horloge en temps réel, une connexion pour webcam/caméra IP (dispositif disponible séparément), une mémoire flash SD avec récupération à distance, deux entrées de fermeture de contact pour l'alarme ou d'autres surveillances, deux relais d'alarme.
- iSD-TC : similaire à l'iSD-TH, cet appareil accepte deux entrées thermocouples pour la surveillance de la température. Comprend un grand écran LCD avec horloge en temps réel, une connexion pour webcam/caméra IP (dispositif disponible séparément), une mémoire flash SD avec récupération à distance, deux entrées de fermeture de contact et deux relais d'alarme.
- iBTX : mesure la température ambiante et la pression barométrique, dans un boîtier mural (avec écran en option) ou industriel/sur rail DIN.
- iBTHX : mesure la température ambiante, l'humidité, le point de rosée et la pression barométrique. Disponible en configuration murale ou sur rail DIN.
- iTHX : mesure la température ambiante, l'humidité et le point de rosée. Disponible en configuration murale (avec écran en option) ou sur rail DIN.
- iPTX : mesure la pression et la température d'un gaz propre, sec et non corrosif. Disponible en configuration murale ou sur rail DIN.
- iTCX : iServer Microserver™ pour la mesure de température à double thermocouple. Programmable pour une utilisation avec l'un des 10 étalonnages de thermocouple. Disponible en configuration murale ou sur rail DIN.
- iFPX : compteur de fréquence/impulsions, jusqu'à 500 kHz. Double canal, pouvant être utilisé comme totalisateur ou compteur de lots, peut également calculer la somme, la différence, le produit ou le rapport (+, -, × ou ÷) pour la fréquence ou le total, ainsi que la quadrature. Disponible en configuration murale ou sur rail DIN.
Surveillance et contrôle industriels
La technologie iServer constitue un excellent complément aux instruments de contrôle et de mesure de processus classiques, ajoutant de nouvelles fonctionnalités aux conditionneurs de signaux, indicateurs, compteurs et contrôleurs. Les formats standard, tels que les indicateurs à panneau 1/8 et 1/16 DIN, ainsi que les boîtiers à montage sur rail DIN, offrent aux utilisateurs la possibilité d'ajouter une fonctionnalité Ethernet intégrée, sans renoncer à l'espace disponible, par exemple dans un panneau 19 pouces ou sur un rail dans une armoire de câblage.
- iSeries : compteurs/contrôleurs compacts 1/8 et 1/16 DIN et de grande taille (4 ou 6 chiffres, 2,25 ou 4 pouces de hauteur) avec Ethernet intégré en option. Relais, SSR, impulsions CC et sorties analogiques en option disponibles.
- DP41-B : compteur ultra-performant pour les mesures de tension, de courant, de thermocouple, de RTD et de contrainte, avec Ethernet intégré iServer en option.
- Série iDR : conditionneurs de signaux et Contrôleurs PID montés sur rail DIN, avec Ethernet intégré iServer en option
Systèmes sans fil - lorsque les fils et les câbles ne sont pas une option
En termes simples, les capacités sans fil ajoutent une nouvelle commodité et des économies de coûts à la mesure et au contrôle des processus. En supprimant les connexions filaires entre vos composants, l'installation est plus rapide, plus facile et moins coûteuse. Le déplacement des équipements devient également moins problématique. Le sans fil facilite également l'acquisition de données, car la plupart des équipements sans fil s'interfacent facilement avec les équipements informatiques standard, que ce soit via Ethernet intégré ou USB.
Bien que la terminologie puisse varier d'un cas à l'autre, les configurations sans fil comprennent toujours au moins deux composants : un transmetteur ou une unité terminale, et un récepteur ou un coordinateur. L'émetteur capture les données brutes, généralement directement relié à un capteur de type thermocouple ou RTD (température), transducteur de pression, débitmètre ou autre capteur similaire. Après avoir capturé les données, l'émetteur fait ce que son nom indique : il transmet les données sans fil. Le récepteur, quant à lui, reçoit le ou les signaux sans fil des transmetteurs et transfère ces données vers un autre composant, qui peut être Ethernet (pour le partage sur un réseau ou via Internet), un écran/contrôleur local ou un contrôleur industriel.
Selon l'application, le récepteur peut être un simple conduit permettant de transférer les données d'un endroit à un autre (similaire à un routeur dans un réseau informatique), un compteur à panneau ou un autre indicateur, ou un contrôleur fournissant des sorties relais, SSR ou analogiques pour la gestion des processus. Les appareils disposent également d'une fonction d'alarme externe qui avertit les opérateurs en cas de besoin.
Les émetteurs sans fil d'Omega peuvent être répartis en 3 groupes de produits, en fonction de leurs capacités et de leur interopérabilité :
- Série zED : alimentée par batterie, pour la température (locale/interne ou à distance), l'humidité et/ou la pression barométrique, avec une portée allant jusqu'à 91 m (300 ft)
- Série zED-P : haute puissance pour une portée plus longue, jusqu'à 1 000 m (3 280 ft) ; température (locale/interne ou à distance), humidité et/ou pression barométrique, et modèles à thermocouple ou à tension/courant analogique ; alimentation CA ou par batterie, affichage en option disponible. Boîtier étanche NEMA 4 (IP65).
- UWTC, UWRTD, UWRH et UWIR : thermocouple, RTD, humidité/température et capteurs/transmetteurs de température sans contact (infrarouge). Capacité de distance jusqu'à 120 m (400 ft).
Les utilisateurs disposent d'une multitude d'options avec les instruments sans fil ; lors du choix d'un récepteur, il est primordial de s'assurer que celui-ci est compatible avec l'émetteur/l'unité finale souhaité(e).
- zCDR : récepteur/coordinateur 32 canaux, à utiliser avec les transmetteurs/unités finales de la série zED et zED-P (température uniquement). UWTC-REC3 is a similar unit for use with UWTC, UWRTD, UWRH and UWIR transmitters.
- UWTC-REC3 est un appareil similaire destiné à être utilisé avec les transmetteurs UWTC, UWRTD, UWRH et UWIR.
- Série wiDR : moniteurs/contrôleurs à montage sur rail DIN avec Ethernet intégré ; sorties relais, SSR et/ou analogiques. Surveillez jusqu'à 8 transmetteurs sans fil. À utiliser avec les transmetteurs zED et les transmetteurs de température zED-P, ou avec les appareils des séries UWTC/UWRTD. Série wi8 : compteur/scanner et contrôleur sans fil au format 1/8 DIN. Double affichage unique indiquant simultanément la température et l'Identifiant du transmetteur. Écrans couleur programmables brevetés. Sorties relais, SSR et/ou analogiques ; à utiliser avec les transmetteurs zED et les transmetteurs de température zED-P, ou avec les appareils des séries UWTC/UWRTD.
Tout mettre en place
La configuration et la mise en œuvre d'un système Ethernet intégré sont rapides et faciles. Grâce aux protocoles TCP/IP standard, vous pouvez être opérationnel en quelques minutes seulement. Il suffit de brancher un câble Ethernet et de définir une adresse IP. Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard ou le logiciel iConnect d'Omega pour définir l'adresse IP, puis utiliser votre navigateur pour configurer vos paramètres et les optimiser pour votre application. À l'aide de l'interface du navigateur Web, vous pouvez afficher vos données ou les représenter sous forme de graphiques vous pouvez même modifier les plages des graphiques. Définissez une base de temps comprise entre 1 minute et 1 an à l'aide d'un menu déroulant ; définissez l'échelle sur la bande la plus étroite que vous souhaitez. Il suffit de sélectionner la plage basse ou haute et de saisir un nombre. C'est aussi simple que cela.
Omega fournit également des outils logiciels supplémentaires pour vous faciliter la tâche. Si vous avez besoin d'enregistrer des données sur votre PC local, le logiciel
Omega also provides additional software tools to make your job easier. If you need to log data to your local PC, iLog pour Windows récupère les données et les enregistre dans une feuille de calcul Excel. Analysez vos données, représentez-les sous forme de graphiques ou exportez-les vers un autre format pour une analyse ultérieure. Mail Notifier fonctionne avec Microsoft Outlook pour configurer des alarmes et envoyer un e-mail ou un SMS lorsque se produit une condition d'alarme. iFlash est un utilitaire Windows qui permet aux utilisateurs de récupérer les données stockées dans l'iServer sur une carte mémoire flash (modèles spécifiques uniquement). Le programme iPort redirige un port série local (COM) d'un PC vers un iServer MicroServer sur un réseau Ethernet.
Enregistreurs graphiques Présentation des enregistreurs graphiques