Skip to search Skip to main content Skip to navigation

Taiwan 0809 090 375 | Intl +65 6415 5353 | Welcome to our new site - found a bug? Please report it here

We noticed you are in , please visit your local site by clicking the below link for regional offers and support.
 

판매 약관

해석

본 판매 약관(이하 "약관")의 목적상:

  • "구매자" 란 경우에 따라 주문 또는 제안서에 명시된 대로 제품 및/또는 서비스의 구매를 주문하는 개인, 기업 또는 회사를 의미합니다.
  • "약관" 이란 공급업체가 수시로 업데이트할 수 있는 본 판매 및 공급 약관을 의미합니다.
  • "계약" 이란 구매자가 공급업체의 제품에 대한 주문을 제출하고 공급업체가 서면 수락한 결과로 발생하는 공급업체와 구매자 간의 계약 및/또는 서비스의 경우 제안서에 의해 구성된 공급업체의 서비스 제공에 대한 당사자 간의 계약을 의미합니다. 이러한 계약은 본 약관을 통합하는 것으로 간주되며 이에 따릅니다.
  • "제품" 이란 해당되는 경우 소프트웨어를 포함하여 모든 계약에 따라 공급업체가 구매자에게 공급하기로 합의한 대로 공급되는 제품을 의미합니다.
  • "제안서" 란 공급업체와 구매자가 서명한 제안 문서를 의미하며, 본 약관에 따라 구매자에게 또는 구매자를 위해 제공될 서비스를 설명합니다.
  • "서비스" 란 공급업체가 계약에 따라 구매자에게 또는 구매자를 위해 제공하기로 동의한 모든 서비스를 의미하며, 관련 제안서에 보다 자세히 설명되어 있습니다.
  • "공급업체" 란 Dwyer Instruments, LLC 및 그 계열사(통칭하여 "DwyerOmega"라고 함)를 의미합니다.
  1. 판매 기준

    본 약관은 구매자의 주문서 또는 구매자의 주문에 참조로 통합된 모든 문서에 나타난 모든 약관보다 우선합니다. 본 판매 약관(이하 "약관")은 공급업체가 구매자에게 제품 및/또는 서비스를 판매하는 것을 규율하는 유일한 조건입니다. 판매에 서비스가 포함된 경우 별첨 A의 추가 조건도 해당 서비스에 적용됩니다. 본 약관에 반대되는 내용에도 불구하고, 본 약관이 적용되는 제품 또는 서비스의 판매를 다루는 공급업체와 구매자가 서명한 서면 계약서가 존재하는 경우, 해당 계약서의 약관이 본 약관과 일치하지 않는 범위에서 우선합니다.

    견적이나 제안서 또는 유사한 문서를 포함하되 이에 국한되지 않는, 본 약관을 참조하는 모든 제안은 해당 제안 및 본 약관에 명시된 조건에 따라서만 수락될 수 있으며, 그러한 제안은 해당 제안 또는 본 약관과 상충되는지 여부에 관계없이 다른 조건을 추가하지 않고 본 약관 및 제안에 포함된 조건을 수락하는 것을 명시적으로 조건으로 합니다. 공급업체가 발행하여 본 약관과 함께 제공되거나 본 약관을 참조하는 모든 견적서, 판매 확인서 또는 송장은 당사자 간의 전체 계약을 구성하며, 서면 및 구두 모두를 포함한 이전의 또는 동시의 모든 이해, 합의, 협상, 진술 및 보증, 커뮤니케이션을 대체합니다. 본 약관은 공급업체의 견적 또는 주문 수락 문서에 다른 조건을 포함함으로써 수정될 수 있지만 구매자가 제공한 문서에 어떠한 조건도 포함함으로써 수정될 수는 없습니다. 본 약관은 구매자가 구매 주문서 또는 해당 조건을 제출했는지 여부 또는 시점에 관계없이 구매자의 일반 구매 약관보다 우선합니다. 구매자의 주문 이행은 공급업체가 구매자의 약관을 수락한 것으로 간주되지 않으며 본 약관을 수정하거나 개정하는 역할을 하지 않습니다. 구매자는 본 약관에 명시된 조항 이외의 다른 조항을 시행할 권리를 명시적으로 포기합니다. 여기에는 구매자가 제안하거나 제공한 모든 조항도 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 공급업체가 구매자의 커뮤니케이션에 포함된 조항에 이의를 제기하지 않은 경우도 본 약관의 포기나 그러한 조항의 수락으로 해석되지 않습니다. 공급업체가 인도한 제품을 구매자가 보유하거나, 공급업체가 수행한 서비스를 구매자가 수령하거나, 본 약관에 따라 발행된 청구서를 구매자가 지불하는 경우, 이는 본 약관을 수락한 것으로 확정적으로 간주됩니다.

  2. 견적

    공급업체의 견적서에 언급된 가격, 사양 및 리드 타임은 정보용으로만 사용되며 모든 기술적 요구 사항이 합의되고 공급업체가 구매자의 주문을 수락할 때까지 공급업체를 구속하지 않습니다. 구매자가 견적 날짜로부터 30일 이내에 공급업체에 주문을 하지 않을 경우 견적은 만료됩니다.

  3. 주문

    구매자는 공급업체에 주문을 제출함으로써 본 약관의 전면적 적용을 받는 것에 동의합니다. 모든 주문은 명확한 가격, 수량 및 상호 합의된 배송일을 명시하는 선의의 약속이어야 합니다. 공급업체의 견적에 대한 응답으로 제출되었는지 여부에 관계없이 공급업체가 서면으로 수락(즉, 주문 확인)할 때까지 어떠한 주문도 공급업체에 구속력을 갖지 않습니다.

  4. 가격 및 세금

    가격과 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 제품의 가 격은 공급업체가 구매자에게 제시한 가격이며, 서비스 비 용은 제안서에서 합의된 가격이거나 어느 경우든 당사자 간에 서면으로 달리 합의된 가격입니다. 가격과 수수료에는 계약에 따라 판매되는 제품 및/또는 제공되는 서비스에 적용되는 세금(판매세, 부가가치세, 사용세 또는 소비세 등), 운송료, 보험료, 수출 및/또는 수입 요금이내 관세가 포함되지 않습니다. 이러한 세금 및 기타 요금은 공 급업체의 재량에 따라 공급업체가 판매 가격 및/또는 수수 료에 추가하거나 별도로 청구할 수 있으며, 구매자가 공급 업체에게 필요한 면세 증명서를 제공하지 않는 한 해당 세 금 및 기타 요금은 구매자가 지불해야 합니다. 달리 서면 으로 합의하지 않는 한, 구매자는 운송, 포장, 보험 및 수출 및/또는 수입 통관에 대한 공급업체의 비용을 지불할 책임 이 있습니다.

  5. 선적 및 인도

    1. 공급업체는 제품을 인도하거나 인도를 준비해야 합니다. 구매자의 구매 발주서에 인도 방법이 명시되어 있지 않은 경우, 인도 방법은 공급업체의 단독 재량에 달려 있습니다. 인도는 당사자 간의 합의에 따라 제품이 운송업체에 제공되거나 구매자가 수거할 때 공급업체의 시설에서 이루어집니다. 공급업체의 견적 또는 주문 확인서에 언급된 모든 리드 타임, 출하 일자 또는 인도 일자는 대략적인 값이며, 공급업체는 어떠한 이유로든 인도 지연으로 구매자가 입게 되는 모든 손실, 손해 또는 비용(결과적, 특별 또는 기타 손해)에 대해 또는 운송 중 발생한 손실이나 손상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 인도 시기는 계약의 본질적인 요소가 아닙니다.
    2. 공급업체는 단독 재량으로 책임이나 벌금 없이 제품을 구매자에게 부분적으로 선적할 수 있습니다. 각 배송은 별도의 판매로 구성되며, 구매자는 해당 배송이 구매자의 구매 주문서의 전체 이행이든 부분이든 상관없이 배송된 단위에 대해 지불해야 합니다. 인도가 분할 인도로 이루어지거나, 공급업체가 부분 선적을 할 권리를 행사하거나, 어떤 이유로든 하나 이상의 분할 인도가 지연되는 경우, 구매자는 계약 전체가 이행 거절된 것으로 간주할 권리가 없습니다.
    3. 당사자들이 서면으로 달리 합의하지 않는 한, 공급업체는 해당 제품을 포장하고 운송하기 위한 공급업체의 표준 방법을 사용하여 제품을 공급업체의 시설 공장인도조건(EXW, Incoterms 2020)으로 인도해야 합니다. 구매자는 제품을 운송업체에 제공한 후 발생한 모든 운송 비용을 지불하고 공급업체가 제품에 대해 선불한 운송 보험이나 운송비에 대해 공급업체에 상환할 것에 동의합니다.
    4. 구매자가 특별한 운송 지침을 제공하는 경우, 특별 취급, 포장 및 추가 운송비를 포함한 모든 특별 비용은 구매자가 부담해야 합니다. 수출 지침이나 특수 포장이 필요하고 공급업체와 구매자 모두가 이에 동의한 경우, 수출 관세, 라이선스, 수수료 등과 같은 추가 비용은 구매자가 부담해야 합니다.
    5. 어떤 이유로든 구매자가 제품의 전부 또는 일부에 대한 인도를 수락하지 않거나 구매자가 적절한 지침, 문서, 라이선스 또는 승인을 제공하지 않았기 때문에 공급업체가 제품을 인도할 수 없는 경우: (i) 제품 손실 위험은 구매자에게 전가됩니다. (ii) 제품은 인도된 것으로 간주됩니다. (iii) 공급업체는 자체 선택에 따라 구매자가 제품을 수거할 때까지 제품을 보관할 수 있으며, 이 경우 구매자는 모든 관련 비용과 경비(보관 및 보험을 포함하되 이에 국한되지 않음)를 부담해야 합니다.
  6. 미인도

    1. 구매자가 반대를 증명하는 결정적 증거를 제시하지 않는 한, 공급업체의 사업장에서 출고 시 공급업체가 기록한 제품의 분할 수량은 인도 시 구매자가 수령한 수량에 대한 결정적 증거입니다.
    2. 공급업체는 제품 인도 지연에 대해 책임을 지지 않습니다(공급업체의 과실에 의해 발생한 경우에도 마찬가지).
    3. 제품의 미인도에 대한 공급업체의 책임은 합리적인 시간 내에 제품을 인도하거나 실제 인도된 수량을 반영하도록 해당 제품에 관한 송장을 조정하는 것으로 제한됩니다.
  7. 소유권 및 손실 위험

    소유권 및 손실 위험은 인도 시점, 즉 공급업체가 상기 인코텀즈에 따라 일반 운송인이 제품을 픽업할 수 있도록 제품을 준비한 때에 구매자에게 이전되며, 구매자는 운송업체, 보험사 또는 기타 관련 제3자를 상대로 손실, 손해, 지연 등에 대한 모든 청구를 제기할 책임이 있습니다. 제품 구매 가격 지불을 위한 담보로서, 구매자는 이로써 공급업체에게 제품에 대한 구매자의 모든 권리, 소유권 및 이익에 대한 우선특권(lien) 및 담보권을 부여하며, 이는 위치에 상관없이 현재 존재하는지 아니면 향후 발생하거나 수시로 취득되는지 여부를 불문하고, 또한 이에 대한 모든 부속물, 교체품 또는 수정품, 그리고 상기 내용의 모든 수익금(보험 수익금 포함)도 포함됩니다. 이 조항에 따라 부여된 담보권은 관련 주 통일 상법 하에서 구매대금담보권을 구성합니다.

  8. 부적합 제품의 검사 및 거부

    1. 구매자는 제품을 수령한 날로부터 3일 이내에 구매자의 시설에서 검사해야 합니다(이하 "검사 기간"). 단, 공급업체의 승인 하에 구매자의 출하 전 현장 검사관(source inspector) 또는 권한 있는 대리인이 공급업체의 시설에서 제품을 검사하는 경우는 예외이며, 이 경우 구매자는 더 이상 검사할 권리가 없습니다. 구매자가 검사 기간 동안 부적합 제품에 대해 공급업체에게 서면으로 통지하고 공급업체가 합리적으로 요구하는 서면 증거 또는 기타 문서를 제공하지 않는 한 제품을 수락한 것으로 간주됩니다. "부적합 제품"은 (i) 배송된 제품이 구매자의 구매 주문서에 명시된 것과 다르거나 (ii) 제품의 라벨이나 포장에서 내용물을 잘못 식별하는 경우만 의미합니다.
    2. 구매자가 부적합 제품에 대해 공급업체에게 시기적절하게 통보한 경우, 공급업체는 단독 재량으로 (i) 해당 부적합 제품을 적합 제품으로 교체하거나, (ii) 해당 부적합 제품과 관련된 가격을 크레딧으로 제공해야 합니다. 구매자는 자신의 비용과 손실 위험 부담으로 부적합 제품을 공급업체의 지시에 따라 공급업체의 시설로 배송해야 합니다. 공급업체가 부적합 제품을 교체할 수 있는 선택권을 행사할 경우, 공급업체는 구매자의 부적합 제품 배송을 수령한 후 구매자의 비용 및 손실 위험 부담으로 교체된 제품을 구매자에게 배송지점으로 배송해야 합니다.
  9. 지불 조건

    1. 각 제품 배송은 별도의 거래이며 구매자에게 인도 시 송장이 발행됩니다. 구매자는 공급업체의 송장 발급 일자로부터 30일 이내에 공급업체에게 지불해야 할 모든 송장 금액을 지불해야 합니다. 공급업체가 서면으로 달리 합의하지 않은 한 구매자는 본 계약에 따른 모든 지불을 미국 달러로 지불해야 합니다.
    2. 계약에 따른 모든 지불금액은 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고는 계약, 불법 행위(과실 포함), 법적 의무 위반 또는 기타 이유로 인해 발생했는지 여부를 불문하고 어떠한 이유로든 공제, 원천징수, 상계 또는 반대 청구 없이 구매자가 전액을 지불해야 합니다.
    3. 공급업체는 언제든지 단독 재량에 따라 구매자의 재정 상황이 전액 또는 부분 사전 지불을 요구하거나 공급업체가 만족하는 형태로 구매자가 지불을 위한 담보를 제공해야 한다고 결정할 수 있습니다.
    4. 구매자가 지불 기한에 지불하지 않을 경우, 공급업체는 공급업체가 이용할 수 있는 다른 권리 및 구제책에 영향을 미치지 않고 (자체 선택에 따라) 다음과 같은 권리를 가집니다. (i) 구매자에 의해 계약이 이행 거절된 것으로 간주하고, 해당 계약 또는 당사자 간의 다른 계약에 따른 제품의 추가 인도 및/또는 서비스 제공 또는 그 일부를 중단 또는 취소하며, 손해 배상을 청구하고/또는 합리적인 취소 수수료를 받을 권리; (ii) 계약을 확정하고 구매자에게 손해 배상을 청구할 권리; (iii) 구매자로부터 공급업체의 합리적인 변호사 비용 및 관련 송장의 미지불과 관련하여 발생한 모든 비용을 회수할 권리; (iv) 전액 지불이 이루어질 때까지 지불 금액 외에도, 월스트리트저널(이스트 코스트 에디션)에 수시로 게재되는 "우대금리(prime rate)"보다 연 5% 높은 이율로 미지불 금액에 대한 이자(판결 전후 모두 포함)를 회수할 권리. 이러한 이자는 매일 계산됩니다.
  10. 제품

    1. 공급업체는 수정이 제품의 성능에 악영향을 미치지 않는 한 사양을 수정할 수 있습니다. 또한 공급업체는 정부 기관에서 정한 우선 순위 또는 규정, 또는 자사 공급처로부터의 자재 조달 불가로 인해 구할 수 없는 자재에 대한 적절한 대체물을 제공할 수 있습니다.
    2. 공급업체의 카탈로그, 브로셔, 가격표, 광고 자료 및 판매 또는 기타 세부 사항 또는 문헌에 포함된 제품과 관련된 모든 설명, 일러스트레이션 및 기타 정보는 일반적인 설명을 위해 작성되었으며 대략적인 정보일 뿐이며 구매자의 일반적인 지침 및 정보를 위한 것입니다. 이러한 내용은 공급업체의 보증이나 진술을 구성하지 않으며, 어떠한 계약의 일부도 구성하지 않습니다.
  11. 주문 취소, 일정 조정 및 해지

    1. 공급업체가 수락한 제품 주문은 공급업체의 서면 동의가 있을 경우에만 구매자가 취소, 변경 또는 일정을 조정할 수 있으며(공급업체는 어떠한 이유로든 동의를 보류할 수 있음), 구매자는 취소 또는 변경된 주문과 관련하여 사용된 모든 인건비와 자재 비용, 그리고 해당 취소 또는 변경의 결과로 공급업체가 입거나 발생한 모든 손실, 손해, 비용, 경비에 대해 공급업체에게 배상해야 합니다.
    2. 본 약관에 따른 계약의 해지는 해지일 당시 이미 발생한 당사자의 권리 또는 책임에 영향을 미치지 않습니다.
    3. 공급업체는 언제든지 자사 제품 또는 서비스의 디자인을 변경하거나 추가 또는 개선할 권리를 보유하며, 이전에 제공된 제품 또는 서비스에 그러한 변경, 추가 또는 개선을 설치할 책임이나 의무가 없습니다.
    4. 공급업체는 인도 전에 어떠한 이유로든 공급업체가 이전에 승인하거나 수락한 주문을 포함하여 모든 주문의 전부 또는 일부를 취소할 권리를 보유합니다.
  12. 지적 재산권

    1. 제품의 인도 및 소유권 이전에도 불구하고 그리고 제13조(소프트웨어) 및 본 제12조(c)항에 따라, 본 약관 또는 계약의 어떠한 내용도 제품 및/또는 서비스에 대한 지적 재산권을 구매자에게 부여하거나 이전하거나 귀속시키는 효과를 갖지 않습니다.
    2. 구매자는 서비스 제공에 따라 또는 그 과정에서 공급업체가 생성, 제작 또는 개발하거나 그로부터 발생하는 모든 저작물 또는 유형의 산출물(이하 "저작물")에 대한 모든 특허권, 저작권 및 기타 지적 재산권(전 세계 어디에서 집행 가능한지를 불문하며, 서비스 및 이와 관련된 모든 문서, 데이터, 도면, 사양, 물품, 스케치, 도면, 보고서, 발명, 개선, 수정, 발견, 도구, 스크립트 및 기타 항목에 대한 모든 권리, 소유권 및 이익을 포함하되 이에 국한되지 않음)이 생성 또는 수행 즉시 공급업체에 귀속되고 공급업체의 유일하고 독점적인 재산이 되며 계속 그러한 재산으로 유지되고, 구매자는 본 약관에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고 이에 대한 어떠한 권리, 소유권 또는 이익도 취득하지 않는다는 점을 인정하고 이에 동의합니다.
    3. 공급업체는 구매자가 서비스의 의도된 이점을 얻고 활용하기 위해 필요한 범위 내에서 해당 저작물을 사용할 수 있는 취소 가능하고 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 구매자에게 부여합니다.
    4. 제품 또는 서비스가 미국 내에 존재하는 제3자의 특허권, 저작권 또는 기타 지적 재산권을 침해한다는 청구가 구매자를 상대로 제기되는 경우, 공급업체는 해당 청구와 관련하여 구매자에게 불리하게 판정되거나 구매자가 부담한 모든 손실, 손해, 비용 및 경비, 또는 해당 청구의 화해를 위해 구매자가 지급하였거나 지급하기로 합의한 모든 손실, 손해, 비용 및 경비에 대하여 구매자에게 배상해야 합니다. 단, 이는 다음 조건을 충족하는 경우에 한합니다: (i) 공급업체에게 해당 청구와 관련된 모든 절차 또는 협상에 대한 완전한 통제권이 부여될 것; (ii) 구매자는 그러한 절차 또는 협상의 목적을 위해 공급업체에게 모든 합리적인 지원을 제공할 것; (iii) 최종 판정에 따른 경우를 제외하고, 구매자는 공급업체의 동의 없이 해당 청구를 지급하거나 수락하거나 해당 절차에서 타협하지 않을 것; (iv) 구매자는 해당 침해와 관련하여 구매자가 보유할 수 있는 보험 증권 또는 보험 보장을 무효화하거나 무효화할 수 있는 어떠한 행위도 하지 않으며, 그에 따라 지급받을 금액을 회수하기 위해 최선의 노력을 다할 것. 본 배상은 구매자가 해당 보험 증권 또는 보험 보장에 따라 금액을 회수하는 범위 내에서는 적용되지 않음; (v) 공급업체는 해당 청구와 관련하여 다른 당사자가 지급해야 하거나 구매자의 동의(해당 동의는 부당하게 보류되어서는 안 됨)를 얻어 다른 당사자가 지급하기로 합의된, 구매자에게 유리하게 판정된 모든 손해 배상금 및 비용(있는 경우)의 이익을 누릴 권리가 있으며, 구매자는 이에 따라 이를 공급업체에게 정산하여 인도할 것; 및 (vi) 보통법상 구매자의 의무에 영향을 미치지 않고, 공급업체는 본 제12조(d)항에 따라 공급업체가 구매자에게 배상할 책임이 있는 해당 손실, 손해, 비용 또는 경비를 경감하거나 줄이기 위해 공급업체가 합리적으로 요구하는 조치를 취하도록 구매자에게 요구할 권리가 있으며, 이러한 조치에는 (공급업체의 선택에 따라) 공급업체로부터 비침해 제품 또는 서비스, 수정된 제품 또는 서비스, 또는 대체 제품 또는 서비스를 수령하는 것이 포함될 수 있음.
    5. 공급업체는 침해가 다음으로 인해 발생하는 한, 본 제12조(d)항에 따른 어떠한 의무나 책임도 지지 않습니다: (i) 공급업체가 아닌 다른 사람에 의해서나 공급업체의 사전 서면 동의 없이 해당 제품 및/또는 서비스에 가해진 추가 또는 수정; (ii) 구매자가 공급업체에게 제공하는 모든 정보(사양을 포함하되 이에 국한되지 않음); (iii) 구매자의 요구 사항 또는 사양에 따라 공급업체가 제품에 필요한 작업을 수행하거나 서비스를 수행하는 것; (iv) 공급업체가 제조 또는 개발하지 않은 장비와의 조합 또는 장비에 대한 추가; 또는 (v) 공급업체가 설정하거나 공급업체가 서면으로 승인한 범위를 벗어난 제품의 사용
    6. 제16조(a)항(책임의 제한)에 영향을 미치지 아니하며, 본 조는 계약 이행으로 인해 또는 이와 관련하여 제3자가 소유한 지적 재산권을 침해했다고 주장되는 모든 경우와 관련하여 공급업체의 전체 책임과 구매자의 배타적 구제책을 명시합니다. 본 조는 제16조(책임의 제한)에 명시된 책임 제한의 적용을 받습니다.
  13. 소프트웨어

    공급업체는 제품과 함께 사용하기 위해 공급업체가 공급한 해당 소프트웨어와 관련된 모든 소프트웨어, 펌웨어, 프로그래밍 루틴 및 문서와 구매자가 제작한 모든 사본(총칭하여 "소프트웨어")에 대한 소유권 및 완전한 소유 권리을 항상 보유하고 있으며, 구매자에게 해당 소프트웨어를 오직 제품과 함께 사용하는 용도로만 사용할 수 있는 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 부여합니다.

  14. 구매자 배상

    구매자는 (i) 구매자의 본 계약의 실제 위반 또는 위반 혐의, (ii) 구매자의 관련 법률의 실제 위반 또는 위반 혐의, (iii) 구매자의 행위 또는 태만, 또는 (iv) 구매자의 제품 사용으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 종류나 성격의 청구, 비용, 소송, 요구, 손실, 손해 및 경비(합리적인 변호사 비용 및 법률 비용 포함하되 이에 국한되지 않음)로부터 공급업체에게 배상하고, 공급업체를 방어하며, 손해를 입지 않도록 보호할 것에 동의합니다.

  15. 제한적 보증

    1. 공급업체는 제품 선적 날짜로부터 12개월 동안 또는 공급업체가 관련 제품 문서나 견적서에 명시한 기타 기간("보증 기간") 동안 해당 제품에 재료 및 제작상의 중대한 결함이 없을 것임을 구매자에게 보증합니다. 단, 공급업체는 소프트웨어(제13조에 정의됨)의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점 또는 모든 프로그램 오류가 수정될 것이라는 점을 보증하지 않습니다. 구매자는 제품이 구매자의 사용에 적합한지 그리고 그러한 사용이 관련 법률을 준수하는지 판단할 책임이 있습니다. 또한 구매자는 제품 및 필요한 장비나 하드웨어의 올바른 설치에 대한 책임이 있습니다.
    2. 공급업체는 다음 각 호의 요건이 모두 충족되지 않는 한 제15조(a)항에 명시된 보증 위반에 대해 책임을 지지 않습니다: (i) 구매자가 결함을 발견했거나 발견했어야 했던 날로부터 7일 이내에 합리적으로 설명된 결함에 대해 공급업체에게 서면 통지를 제공할 것; (ii) 공급업체가 통지를 받은 후 해당 제품을 검사할 수 있는 합리적인 기회를 제공받고, 구매자가 (공급업체가 요청하는 경우) 검사가 이루어질 수 있도록 구매자의 비용으로 해당 제품을 공급업체의 사업장으로 반환할 것; (iii) 구매자가 손실 및 손상의 위험으로부터 보호하기 위해 해당 제품을 적절하게 포장할 것; 및 (iv) 공급업체가 제품에 결함이 있다는 구매자의 주장을 합리적으로 확인할 것.
    3. 공급업체는 다음과 같은 경우 제15조(a)항에 명시된 보증 위반에 대해 책임을 지지 않습니다: (i) 구매자가 그러한 통지를 한 후 공급업체의 서면 승인 없이 해당 제품 또는 서비스를 계속 사용하는 경우; (ii) 구매자가 제품의 보관, 설치, 시운전, 사용 또는 유지 보수에 관한 공급업체의 구두 또는 서면 지침을 따르지 않았기 때문에 결함이 발생한 경우; 또는 (iii) 공급업체가 주장된 결함이 다음으로 인해 발생했다고 판단하는 경우: (a) 부식을 포함한 정상적인 마모 및 손상; (b) 구매자 또는 제3자에 의한 설치 및/또는 유지 보수; (c) 공급업체 이외의 자에 의한 제품 또는 서비스의 고의적 또는 과실에 의한 오용 또는 남용; (d) 보증 기간 동안 구매자 또는 제3자가 수행한 수정, 변경, 서비스, 수리 또는 교체로서 공급업체가 요청하거나 승인하지 않은 것; (e) 제품 또는 서비스에 연결될 수 있는 호환되지 않는 장비 또는 보조 제품과 제품 또는 서비스를 조합하거나 함께 사용하는 경우; (f) 구매자가 공급업체의 사양이나 지침(있는 경우)에 따라 환경 조건을 유지하지 못한 경우; (g) 제품 또는 서비스에 통합하기 위해 제3자가 제조한 맞춤형 장비; (h) 구매자가 제공한 도면, 디자인 또는 맞춤형 사양의 결함이나 오류, 또는 구매자가 공급한 기타 자재나 기타 재산으로 인해 발생하는 결함이나 오류; (i) 공급업체의 합리적인 통제 범위를 벗어난 원인; (j) 고장 또는 결함이 본 계약에 따라 공급업체에게 정보를 제공해야 할 구매자의 의무 위반으로 인해 발생하는 경우; 또는 (k) 공급업체의 제조 기술이나 자재 이외의 원인.
    4. 위의 제15조(b)항 및 제15조(c)항에 따라, 보증 기간 동안 그러한 제품 또는 서비스와 관련하여 공급업체는 단독 재량으로 (i) 그러한 제품(또는 결함 있는 부분) 또는 서비스를 수리 또는 교체하거나, (ii) 비례 계약 요금으로 그러한 제품의 가격을 크레딧으로 제공해야 합니다. 단, 공급업체가 이를 요청할 경우 구매자는 공급업체의 비용으로 그러한 제품 또는 서비스를 공급업체에게 반환해야 합니다. 공급업체의 평가 이후, 이러한 수리, 교체 또는 크레딧 발급은 본 계약에 명시된 보증 위반과 관련하여 구매자의 유일하고 독점적인 구제책입니다. 제품 또는 서비스의 제거 또는 재설치에 따른 모든 비용은 구매자가 부담해야 합니다. 보증 기간 동안 수리 또는 교체된 제품 또는 서비스는 원래 보증 기간의 남은 기간 동안 보증됩니다.
    5. 계약 또는 기타 방법에 따라 구매자가 공급업체에게 지불해야 할 금액 중 어느 부분이라도 기한 내에 지불하지 않을 경우, 공급업체의 선택에 따라 본 조에 따라 부여된 모든 보증 및 구제 수단이 종료될 수 있습니다.
    6. 앞서 언급한 보증은 원래 구매자인 구매자에게만 적용되며, 배타적이고, 법률이 허용하는 범위 내에서 법령, 보통법 또는 기타 방법에 의해 명시되거나 묵시되는 기타 모든 보증, 조항 및 조건을 대신합니다. 여기에는 상품성, 품질 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 본 조의 보증 위반에 대한 공급업체의 유일하고 독점적인 책임 및 구매자의 유일하고 독점적인 구제책은 본 제15조에 명시된 바와 같습니다.
  16. 책임의 제한

    1. 공급업체는 어떠한 경우에도 계약 위반, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 사유로 인해 발생했는지 여부를 불문하고, 그러한 손해가 예견 가능했는지 여부 및 공급업체가 그러한 손해의 가능성을 통보받았는지 여부와 관계없이, 그리고 합의된 구제책 또는 기타 구제책이 그 본질적 목적을 달성하지 못했음에도 불구하고, 사용, 수익 또는 이익의 손실, 데이터 손실 또는 가치 감소, 또는 결과적, 간접적, 부수적, 특별, 본보기적 또는 징벌적 손해에 대해 구매자 또는 제3자에게 책임을 지지 않습니다.
    2. 계약 위반, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 사유로 인해 발생하거나 이와 관련되는지 여부를 불문하고, 본 계약으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 공급업체의 총 책임은 어떠한 경우에도 해당 책임을 야기한 제품 또는 서비스에 대해 구매자가 지불한 가격을 초과하지 않습니다. 1년을 넘게 지속되는 서비스와 관련하여, 공급업체의 총 책임은 어떠한 경우에도 어느 연도이든 해당 연도의 서비스와 관련하여 구매자가 지불해야 할 총 금액의 100%를 초과하지 않습니다.
    3. 계약으로부터 발생하거나 계약과 관련하여 발생하는 모든 청구는 (i) 제품 인도 또는 (ii) 서비스 제공(해당되는 경우)으로부터 1년(또는 기타 보증 기간) 이내에 공급업체에 대해 제기되어야 하며, 공급업체는 해당 기간 이후에 제기된 청구에 따라 또는 이와 관련하여 구매자에게 어떠한 책임도 지지 않습니다.
  17. 법률 준수

    구매자는 모든 관련 법률, 규정 및 조례를 준수해야 합니다. 구매자는 본 계약에 따른 의무를 이행하는 데 필요한 모든 라이선스, 권한, 승인, 동의 및 허가를 유효하게 유지해야 합니다. 구매자는 본 계약에 따른 제품 또는 서비스의 판매 또는 구매자의 제품 또는 서비스의 재판매와 관련한 모든 국가의 모든 수출입 법률을 준수해야 합니다. 구매자는 정부의 수입 통관이 필요한 제품의 배송에 대한 모든 책임을 집니다. 공급업체는 정부 기관이 제품 또는 서비스에 대해 반덤핑 관세, 상계 관세 또는 기타 처벌을 부과할 경우 본 계약을 해지할 수 있습니다. 본 약관에 따라 제공된 제품 및 관련 기술 데이터의 수출 또는 재수출은 미국 수출관리법, 무기 수출통제법, 영국 수출통제기구 또는 기타 유사한 법률에 따라 규제나 제한을 받을 수 있습니다. 구매자는 미국 법률, 영국 법률 또는 기타 관련 수출법을 위반하여 제품 또는 관련 기술 데이터를 판매, 재수출, 양도 또는 다른 방식으로 처분해서는 안 됩니다. 구매자는 전적으로 자신의 비용과 경비로 모든 해당 라이선스 또는 승인을 획득할 책임을 전적으로 부담합니다.

    구매자는 미국 정부의 공인 대리인, 공무원, 직원 또는 인증된 대표자가 수행하는 공식 감사 또는 검사에 대해 공급업체에 무상으로 전적으로 협조해야 합니다. 구매자는 구매자, 그 직원, 컨설턴트, 대리인 또는 고객의 본 조 위반 행위로부터 또는 이와 관련하여 공급업체에게 배상하고 피해를 입지 않도록 보호해야 합니다. 여기에 설명된 의무, 요구 사항 및 청구는 공급업체의 사업부, 자회사 및 계열사를 포함한 공급업체와의 모든 비즈니스 관계가 종료된 후에도 존속합니다.

  18. 불가항력

    어떠한 당사자도 본 계약의 조항을 이행하지 못하거나 이행이 지연된 경우(본 계약에 따라 공급업체에 지불해야 하는 구매자의 의무는 제외), 그러한 불이행 또는 지연이 영향을 받는 당사자("영향을 받는 당사자")의 합리적인 통제를 벗어난 행위로 인해 또는 그 결과로 발생하는 때 및 그 범위 내에서는 상대방에게 책임을 지지 않으며, 본 계약을 불이행하거나 위반한 것으로 간주되지 않습니다. 이러한 행위에는 다음의 불가항력 사태("불가항력 사태")가 포함되나 이에 국한되지 않습니다: (a) 천재지변; (b) 홍수, 화재, 지진, 코로나19 및 기타 대규모 보건 관련 문제 또는 폭발; (c) 전쟁, 침략, 적대 행위(전쟁 선포 여부와 상관없이), 테러리스트의 위협 또는 행위, 폭동 또는 기타 시민 불안; (d) 정부의 명령, 법률 또는 조치; (e) 본 계약일 당일 또는 이후에 시행되는 금수 조치 또는 봉쇄; (f) 국가 또는 지역적 비상 사태; (g) 파업, 노동 중단 또는 태업, 또는 기타 산업 혼란; (h) 적절한 전력 또는 교통 시설의 부족; 및 (i) 영향을 받는 당사자의 합리적인 통제를 벗어난 기타 유사한 사건. 영향을 받는 당사자는 상대방에게 불가항력 사태를 합리적으로 신속하게 통지해야 하며, 그 사태가 지속될 것으로 예상되는 기간을 명시해야 합니다. 영향을 받는 당사자는 불이행 또는 지연을 종식시키고 그러한 불가항력 사태의 영향을 최소화하기 위해 성실히 노력해야 합니다. 영향을 받는 당사자는 원인이 제거된 후 합리적으로 실행 가능한 한 빨리 의무 이행을 재개해야 합니다. 이러한 상황이나 사건으로 인해 공급업체가 모든 약정을 이행하기에 충분한 재고를 보유하지 못한 경우, 공급업체는 단독 재량으로 고객 간에 가용 재고를 배분할 수 있습니다.

  19. 기밀 정보

    공급업체가 구매자에게 공개한 공급업체의 모든 비공개, 기밀 또는 독점 정보(사양, 샘플, 패턴, 디자인, 계획, 도면, 문서, 데이터, 비즈니스 운영, 고객 목록, 가격, 할인 또는 리베이트를 포함하되 이에 국한되지 않음)는 구두로 공개되었는지 또는 서면, 전자적 또는 기타 형태나 매체로 공개되거나 액세스되었는지 여부, 그리고 본 계약과 관련하여 "기밀"로 표시되거나 지정되거나 달리 식별되었는지 여부에 관계없이 기밀이며, 오직 본 계약의 이행을 위해서만 사용되어야 하고, 공급업체의 사전 서면 승인을 받지 않은 한 공개되거나 복사될 수 없습니다. 공급업체의 요청에 따라 구매자는 공급업체로부터 받은 모든 문서 및 기타 자료를 즉시 반환해야 합니다. 공급업체는 본 조의 위반에 대해 금지명령 구제를 받을 권리가 있습니다. 본 조는 (a) 공지의 사실이거나, (b) 공개 당시 구매자가 알고 있었거나, (c) 구매자가 비밀유지 의무 없이 제3자로부터 합법적으로 획득한 정보에는 적용되지 않습니다.

  20. 구매자의 지급 불능

    다음의 경우: (i) 구매자가 지급 불능 상태가 되거나, 자사의 자산이나 사업의 전체 또는 일부에 대해 파산관재인, 행정관리인, 관리인 또는 경영인이 임명되거나, 채권자들과 화의 또는 정리 약정을 체결하거나, 채무로 인해 유사한 조치를 취하거나 겪거나, 해산 또는 청산을 위한 명령이나 결의가 내려지거나(지불능력 있는 합병 또는 재건을 목적으로 하는 경우는 제외), 해당 외국법에 따라 유사한 행위를 하거나 절차의 대상이 되는 경우 또는 (ii) 구매자가 사업을 중단하거나 중단할 우려가 있는 경우, 공급업체는 공급업체가 이용할 수 있는 다른 권리나 구제책을 침해하지 않고 모든 계약이 이행 거절된 것으로 간주하고/하거나 구매자에게 어떠한 책임도 지지 않고 제품 및/또는 서비스의 추가 공급을 보류할 수 있으며, 제품 및/또는 서비스가 공급되었으나 대금이 지급되지 않은 경우, 이전의 반대되는 계약이나 약정에도 불구하고 가격이나 수수료는 즉시 지급 기일이 도래하며 지급되어야 합니다.

  21. 포기

    공급업체에 의한 본 계약 조항의 어떠한 포기도 서면으로 명시되고 공급업체가 서명하지 않는 한 효력이 없습니다. 본 계약에서 발생하는 어떠한 권리, 구제책, 권한 또는 특권을 행사하지 않거나 행사하는 데 지연되는 것은 어떠한 경우에도 해당 권리 등의 포기로 간주되거나 해석될 수 없습니다. 본 계약에 따른 권리, 구제책, 권한 또는 특권의 단일 또는 부분적 행사는 이러한 권리, 구제책, 권한 또는 특권의 다른 또는 향후 행사나 다른 권리, 구제책, 권한 또는 특권의 행사를 배제하지 않습니다.

  22. 양도

    구매자는 공급업체의 사전 서면 동의 없이 자사의 권리 전부 또는 일부를 양도, 이전, 경개 또는 다른 방식으로 처분하거나 이에 따른 자사의 의무의 전부 또는 일부를 위임할 수 없습니다.

  23. 당사자 관계

    당사자 간의 관계는 독립 계약자 간의 관계입니다. 본 계약에 포함된 어떠한 내용도 당사자 간에 대리인, 파트너십, 합작 투자 또는 기타 형태의 합작 기업, 고용 또는 신탁 관계를 창출하는 것으로 해석되지 않으며, 어느 당사자도 어떠한 방식으로든 상대방을 위해 계약을 체결하거나 구속할 권한을 갖지 않습니다.

  24. 제3자 수혜자 없음

    본 계약은 오직 계약 당사자와 해당 승계자 및 허용된 양수인의 이익을 위한 것이며, 본 계약의 어떠한 내용도 명시적이든 묵시적이든 본 약관에 따라 또는 이를 이유로 성격에 관계없이 어떠한 법적 또는 형평법적 권리, 혜택 또는 구제책도 다른 사람이나 단체에게 부여할 의도가 없으며 부여하지도 않습니다.

  25. 준거법

    본 약관 및 모든 계약에서 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 문제는 법률 상충 원칙과 상관없이 코네티컷주 법률의 적용을 받습니다. 당사자들은 국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약이 본 약관의 적용에서 특별히 제외된다는 데 동의합니다. 본 약관 또는 계약으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 청구 또는 분쟁이 협상을 통해 해결되지 않는 경우, 당사자는 중재에 의존하기 전에 당시 시행 중인 미국 중재 협회의 조정 규칙 및 절차에 따라 조정을 이용하는 것을 고려할 것입니다. 당사자가 조정을 이용하기를 원하지 않거나 조정을 계속 이용하기를 원하지 않거나 조정을 통해 분쟁이 해결되지 않을 경우, 당사자는 당시 적용되는 미국 중재 협회의 상사 중재 규칙에 따라 청구 또는 분쟁을 중재에 회부할 수 있습니다. 중재 절차는 한 당사자가 상대방에게 분쟁을 중재로 회부할 것이라는 서면 통지를 전달함으로써 시작됩니다. 당사자들은 중재에 선의로 참여하게 됩니다. 당사자 간에 달리 합의되지 않는 한, 중재인은 미국 중재 협회가 지명합니다. 중재 절차는 일리노이주 시카고에서 진행됩니다. 어떠한 경우에도 중재인에게는 본 약관의 보증 조항 및 책임 조항의 조항과 일치하지 않는 판정을 내릴 권한이 없습니다. 이러한 중재 절차에 따른 비용과 수수료는 공급업체와 구매자가 동등하게 부담해야 합니다. 중재인의 판정은 최종적이며 당사자에게 구속력을 가지며, 그러한 판정에 대한 판결은 관할권을 갖는 모든 법원에 내려질 수 있습니다. 본 조의 어떠한 내용도 당사자가 예비적 금지명령 또는 필요하다고 판단하는 기타 잠정적 사법 구제를 구하기 위한 목적으로만 관할 법원에 제소하는 것을 막지 않습니다.

  26. 관할권

    본 계약으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 소송, 법적 조치 또는 절차는 미합중국 연방 법원 또는 코네티컷주 법원에 제기되어야 하며, 각 당사자는 그러한 소송, 법적 조치 또는 절차에 대해 해당 법원의 전속관할에 따르는 것에 취소 불가능하게 동의합니다.

  27. 통지

    본 약관에 따른 모든 통지, 요청, 동의, 청구, 요구, 포기 및 기타 통신(각각 "통지")은 서면으로 작성되어야 하며 견적서 또는 주문서 앞면에 명시된 주소 또는 수령 당사자가서면으로 지정할 수 있는 기타 주소로 당사자에게 발송되어야 합니다. 모든 통지는 개인 배송, 전국적으로 인정받는 익일 배송 특송 서비스 (모든 수수료는 선불), 팩스(전송 확인서가 포함) 또는 배달증명우편 또는 등기우편(각 경우에 수취확인 요청, 우편료 선불)을 통해 전달되어야 합니다. 본 계약에 달리 규정된 경우를 제외하고, 통지는 (a) 수령 당사자가 이를 접수한 시점과 (b) 통지를 제공하는 당사자가 본 조의 요구 사항을 준수한 경우에만 효력을 발생합니다.

  28. 가분성

    본 약관의 조항 또는 조항의 일부가 관할권이 있는 법원에 의해 집행 불가능하거나 무효라고 판단되는 경우, 그러한 집행불가능성이나 무효성은 다른 조항의 집행가능성에 영향을 미치지 않습니다.

  29. 존속

    그 성격상 본 계약의 기간 이후에도 적용되어야 하는 본 계약의 조항은 본 계약의 해지 또는 만료 후에도 계속 유효하며, 여기에는 제17조(법률 준수), 제19조(기밀 정보), 제25조(준거법), 제26조(관할권에 복종) 및 본 제29조(존속)가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.

별첨 A

서비스 약관

본 별첨 A가 첨부된 약관에 명시된 조건 외에도, 다음 사항은 본 약관 및 관련 제안서의 조건의 적용을 받는 서비스에만 적용됩니다:

서비스 주문 취소 및 해지

  1. 서비스 계약은 관련 제안서에 명시된 시작일에 시작되며, 본 b)항 및 c)항에 따른 조기 종료를 조건으로, 해당 제안서에 명시된 초기 기간 동안과 그 이후에는 제안서에 명시된 갱신 기간(있는 경우) 동안 유효하며, 그 이후에는 본 b)항 또는 c)항에 따라 어느 한 당사자가 해지할 때까지 기간 제한 없이 유효합니다.
  2. 본 c)항을 침해하지 않으면서, 어느 당사자든 상대방에게 90일 전 서면 통지를 함으로써 서비스 계약을 해지할 수 있습니다.
  3. 어느 당사자든 상대방이 서비스 계약의 중대한 위반을 저질렀으나 이를 시정할 수 없거나, 시정을 요구하는 서면 통지를 받은 날로부터 30일 이내에 시정하지 않는 경우, 상대방에게 서면 통지를 함으로써 언제든지 서비스 계약을 즉시 해지할 수 있습니다.
  4. 서비스 계약이 종료되거나 만료될 경우 각 당사자는 본 계약에 따른 지속적인 권리 또는 의무를 행사하기 위해 허용되거나 요구되는 범위를 제외하고 당시 자신이 소유, 보관 또는 통제하고 있던 상대방의 모든 재산을 상대방에게 반환해야 하며 해당 재산의 사본을 보유해서는 안 됩니다.

서비스 보증

  1. 공급업체는 본 표준 약관에 따라 제공되는 서비스가 자격을 갖춘 개인에 의해 전문적이고 숙련된 방식으로 수행될 것이라는 점을 진술하고 보증합니다. 이 보증은 원래 구매자에게만 적용됩니다. 구매자가 서비스 날짜로부터 10일 이내에 결함 있는 서비스에 대해 합리적으로 설명된 서면 통지를 제공하지 않는 한 공급업체는 서비스와 관련한 본 보증 위반에 대해 책임을 지지 않습니다. 서비스에 대한 공급업체의 보증 의무는 공급업체의 선택과 단독 재량에 따라 a) 그러한 결함을 수정하는 데 필요한 범위까지 서비스를 다시 수행하거나, b) 보증을 위반한 특정 서비스에 대해 지불된 금액을 환불하는 것으로 제한됩니다. 서비스의 재수행은 서비스에 적용되는 보증 기간 중 남은 기간 동안 재료 또는 제작상의 결함에 대해 보장됩니다. 보증 청구는 위에 명시된 기간 내에 구매자가 제출해야 합니다.
  2. 공급업체의 판단에 따라 다음 중 하나에 해당하는 경우, 서비스에 적용되는 이 보증은 무효화됩니다. (a) 공급업체의 사전 서면 동의 없이 공급업체에 의한 시운전/설치 후 서비스 대상이 변경, 수리 또는 수정된 경우 또는 (b) 구매자가 공급업체의 사전 서면 동의 없이 공급업체의 장비를 시운전 또는 설치하거나 시정 서비스를 수행하기 위해 제3자를 관여시키거나 고용 또는 사용한 경우.
  3. 서비스에 적용되는 이 보증은 원래 구매자와 작업이 수행된 원래 현장에만 적용되며 공급업체의 명시적 서면 동의 없이는 다른 현장이나 위치로 양도할 수 없습니다.

구매자 교육

  1. 공급업체가 제공할 서비스에 구매자 교육이 포함되는 경우, 구매자는 해당 직원 중에서 교육 및 관련 교육 자료를 이해하는 데 적합한 필수 기술, 경험 및 언어 유창성을 갖춘 교육생(이하 "참석자")을 선발할 책임이 있습니다. 교육 커리큘럼 및 관련 자료는 본질적으로 일반적이며 참석자의 사전 지식을 보완하기 위한 목적으로만 사용됩니다. 교육은 장비 작동, 안전 및 유지 보수와 관련하여 구매자의 기존 관행과 절차를 대체하지 않습니다. 교육 기간 및 교육 자료에서 논의된 장비는 구매자 또는 해당 참석자가 운영, 서비스 또는 유지 관리하는 장비와 다를 수 있거나 부분적으로만 나타낼 수 있습니다. 참석자에게 구매자의 특정 장비와 관련된 모든 적용 가능한 안전, 작동 및 유지 보수 지침 및 절차를 먼저 숙지시키지 않고서는 참석자가 특정 구매자 장비를 작동하거나 해당 장비 또는 그 주변에서 작업하지 않도록 보장하는 것은 구매자의 책임입니다.
  2. 공급업체는 교육에 참석한 구매자 대표자가 제품 또는 서비스를 사용할 수 있는 어떠한 수준의 숙련도나 능력을 갖출 것이라고 보증하지 않습니다. 구매자는 그러한 개인이 제품이나 서비스를 안전하고 효과적으로 사용할 수 있도록 보장할 전적이고 배타적인 책임을 집니다. 구매자가 요청할 경우, 공급업체는 구매자의 대표자에게 해당 교육에 참석했다는 증명서를 발급해야 합니다. 이러한 증명서는 결코 구매자 대표자의 업무 능력을 증명하지 않습니다.

인쇄용 판매 약관

 
 
 
추가적인 도움이 필요하신가요? 문의하기
en-TW
en_TW
Save Configuration